Le rétinal, en cosmétique, est le nom court du rétinaldéhyde, une forme de vitamine A. Ce n'est pas la rétine de l'œil, un mot proche qui encombre beaucoup de résultats de recherche, alors soyons clairs dès la première ligne : cet article parle de l'ingrédient que vous appliquez sur votre peau, pas de chirurgie ni de santé oculaire. Le rétinal se situe une étape de conversion plus près de la forme active de la vitamine A dans la peau que le rétinol, c'est pourquoi il tend à agir plus vite, et pourquoi certaines personnes le trouvent plus actif. Le rétinol et le rétinal sont de proches parents de la même famille : ils sont liés, mais ce ne sont pas la même chose.
Quick answers
- Le rétinol est-il la même chose que le rétinal ? Non : les deux sont de la vitamine A, mais le rétinal (rétinaldéhyde) se situe une étape de conversion plus près de la forme active, il agit donc généralement plus vite.
- Le rétinal est-il plus fort que le rétinol ? En général oui, car la peau a moins d'étapes à franchir pour le convertir, ce qui peut aussi augmenter le risque d'irritation.
- Qui devrait préférer le rétinal au rétinol ? Les personnes qui tolèrent déjà bien la vitamine A et veulent des résultats plus rapides, plutôt que celles à la peau réactive ou à la barrière fragilisée.
- Portrelle vend-il du rétinal ou du rétinol ? Non. Nous avons choisi des alternatives végétales, le bakuchiol et le bidens pilosa, pour les peaux à tendance sensible.
- Faut-il quand même une protection solaire ? Oui : toute routine à la vitamine A s'accompagne d'un SPF quotidien le lendemain matin, sans exception.
Qu'est-ce que le rétinal, et est-ce la même chose que le rétinol ?
Le rétinal, ou rétinaldéhyde, est l'un des membres de la famille de la vitamine A utilisés en cosmétique. Le rétinol en est un autre. On les présente souvent comme des rivaux, mais ce sont en réalité deux points sur un même chemin. La peau n'utilise pas la vitamine A exactement sous la forme que vous appliquez. Elle convertit ce que vous posez dessus en acide rétinoïque, la forme que la peau lit et à laquelle elle répond vraiment. Plus un ingrédient est déjà proche de l'acide rétinoïque, moins la peau a d'étapes à franchir, et plus il se met vite au travail.
Donc non, le rétinal n'est pas la même chose que le rétinol, même si les noms sont presque identiques et que les produits peuvent sembler interchangeables sur une étagère. Si vous avez lu notre guide pour débuter le rétinol en douceur, le rétinal est en somme l'échelon suivant de la même échelle, un petit pas de plus vers la forme active.
Comment fonctionne vraiment la famille de la vitamine A ?
Il est utile d'imaginer un petit escalier, avec l'acide rétinoïque tout en haut, la forme active que la peau utilise. En descendant, chaque nom est simplement un peu plus éloigné de cette marche du sommet :
- L'acide rétinoïque est la forme active. Il est puissant et, aux concentrations sur ordonnance, il relève du médecin plutôt que du flacon cosmétique.
- Le rétinal (rétinaldéhyde) est à une étape de conversion, ce qui en fait la vitamine A la plus active que l'on trouve habituellement en vente libre.
- Le rétinol est à deux étapes, la valeur sûre présente dans les sérums et les crèmes depuis des décennies.
- Les esters de rétinyle, comme le palmitate de rétinyle, sont les plus bas, les plus doux et les plus lents, puisque la peau a le plus de conversion à faire.
Chaque marche descendue signifie en général un peu moins d'intensité et un peu moins de risque d'irritation. La vitamine A, en tant que catégorie, est l'un des ingrédients les plus étudiés en cosmétique pour l'apparence des ridules, du teint irrégulier et du grain de peau rugueux, ce qui explique pourquoi tant de routines y reviennent sans cesse.
Pourquoi le rétinal agit-il plus vite, et pourquoi peut-il irriter ?
La rapidité et le picotement viennent du même endroit : moins d'étapes de conversion. Comme le rétinal n'est qu'à une étape de la forme active, une plus grande part peut être mise à profit plus tôt, et les gens disent souvent remarquer un changement dans l'aspect de leur peau un peu plus tôt qu'avec le rétinol. La contrepartie, c'est que cette même efficacité directe peut laisser la peau tiraillée, la faire peler ou rosir le temps qu'elle s'adapte, surtout durant les premières semaines. Rien de tout cela ne veut dire que l'ingrédient est défaillant. C'est simplement la peau qui s'adapte à une nouvelle consigne, et ce sont les peaux réactives, sèches ou déjà fragilisées qui le ressentent le plus.
Rétinal ou rétinol : lequel choisir ?
Il n'y a pas de gagnant universel, seulement un meilleur choix pour la peau qui se trouve devant le miroir. Le rétinal convient plutôt aux personnes qui s'entendent déjà bien avec la vitamine A, veulent des résultats plus rapides et ont une peau qui reste calme sous les actifs. Le rétinol est le point de départ plus posé, plus facile à augmenter progressivement et largement disponible dans toute une gamme de concentrations. Si votre peau est à tendance sensible, réactive ou totalement novice en actifs, l'option la plus douce l'emporte généralement, car la meilleure vitamine A est celle que vous continuerez réellement à utiliser.
Une mise en garde honnête sur les préoccupations médicales. La vitamine A à forte concentration, sous forme de rétinoïdes sur ordonnance, est parfois utilisée sous suivi médical pour des affections comme l'acné persistante. C'est une voie médicale, et les sérums cosmétiques ne traitent ni ne guérissent ces affections. Si un souci cutané est tenace, s'étend ou est douloureux, c'est un dermatologue qui est la bonne personne pour vous guider, pas un flacon acheté en ligne.
La meilleure vitamine A, ou alternative à la vitamine A, est celle que votre peau tolère assez souvent pour que vous remarquiez vraiment la différence dans le miroir.
Comment commencer la vitamine A sans agresser sa peau ?
Que vous optiez pour le rétinal ou le rétinol, la manière de commencer compte plus que le chiffre sur l'étiquette. Quelques habitudes simples gardent la période d'adaptation tranquille :
- Allez-y doucement. Une à deux fois par semaine pour commencer, puis augmentez seulement tant que votre peau reste à l'aise.
- Créez un effet tampon si besoin. Appliquer une crème hydratante avant ou après peut adoucir l'effet le temps que la peau s'y habitue.
- Réservez-la au soir. La vitamine A s'utilise de préférence le soir, sur peau sèche, et à distance du contour immédiat de l'œil.
- Protégez le lendemain matin. La vitamine A peut rendre la peau plus sensible au soleil, donc un SPF chaque matin n'est pas optionnel.
La patience est tout le jeu ici. La peau se renouvelle à son propre rythme, et pousser un actif puissant plus fort accélère rarement quoi que ce soit. Cela échange le plus souvent quelques semaines de confort contre aucune récompense supplémentaire, et beaucoup de gens abandonnent précisément au moment où un départ plus lent les aurait fait tenir.
Pourquoi Portrelle ne vend-il ni rétinal ni rétinol ?
Voici la partie que certaines marques préféreraient sauter. Portrelle ne vend ni rétinal ni rétinol, tout court. Nous avons regardé de près toute la famille, nous respectons la science, et nous avons décidé que ce n'était pas le bon choix pour les peaux à tendance sensible auxquelles nous nous adressons. À la place, nous avons choisi des alternatives végétales, construites autour du bakuchiol et du bidens pilosa, qui donnent à beaucoup de personnes la sensation lissée et affinée qu'elles attendent d'une routine à la vitamine A, avec moins de tiraillements et de desquamation.
Nous ne prétendons pas que ces plantes sont identiques au rétinal, car elles ne le sont pas, et nous préférons être francs avec vous plutôt que survendre une histoire. Ce que nous pouvons dire, c'est qu'elles sont plus douces par nature, plus faciles à vivre au quotidien, et une véritable option pour toute personne dont la peau ne s'est jamais entendue avec un rétinoïde puissant. Si vous voulez la comparaison complète, nous l'avons détaillée dans notre guide du bakuchiol et du bidens pilosa.
Vous retrouverez cette approche dans toute notre collection age and firm, du Retinol Alternative Serum à la crème hydratante, l'huile et le sérum yeux assortis. Et si vous ne savez pas par où commencer, le quiz Find Your Ritual vous oriente vers une routine adaptée à la façon dont votre peau se comporte réellement, plutôt qu'à ce qui est à la mode ce mois-ci.
À lire ensuite
Les résultats en soins de la peau varient d'une personne à l'autre, et tout ce qui est décrit ici concerne l'aspect et le ressenti de la peau, pas un quelconque résultat médical. Si vous gérez une affection cutanée diagnostiquée ou une irritation persistante, un dermatologue est la bonne personne pour guider le traitement.
